martes, 31 de mayo de 2016

Diccionario Español - Inglés de Recursos Humanos


ESPAÑOL

INGLÉS

accidente en el empleo
accident at work - industrial injury
agencia de colocaciones
employment agency
aprendizaje
apprenticeship
aprendizaje lírico
learning by doing
aprendizaje lírico
learning by practice
asignación sobre necesidades básicas
cost of living allowance
asignaciones familiares
family allowances
asistente
assistant
aumento salarial por desempeño
pay increase for merit
ausencia por enfermedad
sick leave
ausentismo
absenteeism
bajo contrato
under contract
banda de fluctuación de salario y prestaciones
salary range
banda de fluctuación de salario y prestaciones
wage band
beneficios de desempleado
unemployment benefits
bono de fin de año
Christmas bonus
bono de productividad
production bonus
calificaciones profesionales
professional qualifications
capacitación
training
capacitación "in situ"
on the job training
capacitación gerencial
management training

miércoles, 27 de abril de 2016

Conclusiones a las Jornadas de Magistrados Especialistas en Mercantil desarrolladas en Pamplona en noviembre de 2015

Por su interés reproduzco las conclusiones de las Jornadas de los magistrados especialistas en Mercantil celebradas en Pamplona los días 4, 5 y 6 de Noviembre de 2015.


1.NOVEDADES EN MATERIA DE IMPUGNACIÓN DE ACUERDOS SOCIALES Y RESPONSABILIDAD DE ADMINISTRADORES.

1.1.IMPUGNACIÓN DE ACUERDOS SOCIALES:

1.- En relación el art. 204.2 LSC

1.1.- Cuando la revocación o sustitución del acuerdo tiene lugar una vez iniciado el proceso de impugnación, habida cuenta los términos imperativos en que está redactado el precepto, ¿debe el juez necesariamente acordar el archivo si le acreditan esa nueva junta y la aprobación de ese acuerdo que sustituye al anterior, es decir, un control meramente formal, de legalidad, o debe aplicar las reglas del art. 22 LEC, es decir, valorar si el actor sigue teniendo o no interés legítimo en que se resuelva el fondo?